Sidokommentar: Med tanke på sökoptimering bör man inte ha mer än en H1 på en sida.
Det kanske går att med en specifik CSS-regel går att ändra utseendet på rubriken, t.o.m. enbart på sidor av en viss klass. Men för att kunna experimentera med det skulle jag behöva adressen till sidan.
För övrigt, om du använder ett barntema har du ju även möjlighet att åtgärda detta närmare källan. När man använder ett barntema kollar WordPress alltid först om en malldel som man behöver finns i barntemat. Om den inte finns där, kommer samma fil att i stället hämtas från det överordnade temat. Du kan alltså lägga en kopia av just den nödvändiga filen på motsvarande plats i filstrukturen under barntemat, så kommer filen från barntemat att användas i stället. Och då kan du t.ex. lägga in en klass för just denna rubrik som låter dig enkelt justera formateringen av rubriken.