Support » Översättning » Domäner och översättning

  • adrianonivo123

    (@adrianonivo123)


    Hej allihopa!
    Tack för att ni tar er tid att försöka besvara min fråga.

    Jag har skapat en hemsida (smarthomeline.se) som jag har översatt till engelska (OBS: plugin – TranslatePress – är för tillfället inaktiverat) men nu vill vi översätta den till danska, norska och finska.

    För att göra det måste man uppgradera sig till TranslatePress Pro. När sidorna är översatta får de URLen smarthomeline.se/en eller smarthomeline.se/dk osv.

    Min fråga är hur det går till om vi köper domänerna smarthomeline.dk + smarthomeline.no + smarthomeline.fi.

    Skulle man kanske kunna omdirigera smarthomeline.se/dk till smarthomeline.dk?

    Eller har ni använt er av någon annan lösning?

    Stort tack för er tid!

    Bästa hälsningar,

    Adriano

    Sidan jag behöver hjälp med: [logga in för att se länken]

Visar 1 svar (av 1 totalt)
  • Moderator tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)

    (@tobifjellner)

    WordPress-hemmapulare, Projektledare, Författare, Översättare och Vänlig Själ

    Vad gäller kommersiella lösningar behöver du kontakta supportvägarna som den leverantören tillhandahåller. Se https://translatepress.com/support/ask-a-presale-question/

    Om du vill ha exakt samma innehåll och samma struktur på varje språk kan translatepress eller någon annan lösning för en flerspråkig webbplats passa bra. Bläddra lite bland https://wordpress.org/plugins/tags/multilingual/ så kanske du hittar något tillägg som fungerar bättre i just ditt fall. Gränsen för vad som ingår i gratisversionerna kan se olika ut mellan olika tillägg.

    Om du inte vill ha exakt samma innehåll på varje språk kanske det är bättre att helt enkelt köra de olika webbplatserna som separata WordPress-installationer. (Om de alla använder samma databas behöver du se till att använda olika prefix i tabellnamnen för varje webbplats.)

    En alternativ lösning kan vara att samla alla webbplatser i en nätverksinstallation av WordPress. Då blir det bara en installation att underhålla och det blir enkelt att återanvända teman m.m. mellan de olika domänerna. Se https://wordpress.org/support/article/create-a-network/

Visar 1 svar (av 1 totalt)
  • Ämnet ”Domäner och översättning” är stängt för nya svar.