Det kan bero på vilket tillägg du försöker ändra. CSS-filer ”körs” inte av webbservern, till skillnad från PHP. (JS körs i och för sig inte heller av servern, utan skickas bara ut till webbläsaren för att köras där.)
Det kanske finns några säkerhetsinställningar på din webbplats för förhindrar uppladdning av php/js? Eller kanske ditt webbhotell har någon begränsning?
Hur som helst: Risken är stor att du förr eller senare råkar krascha webbplatsen, och då tvingas du ändå använda FTP för att komma runt problemet. Så det kan ändå finnas anledning att aktivera FTP, skaffa FileZilla (för FTP) och notepad-plus-plus för att redigera filer i rätt kodning, UTF-8 utan BOM.
Det är alla tillägg som inte går att ändra. I File manager får jag meddelandet: ”Unable to connect to backend.
Access denied. HTTP error 403″ när jag försöker spara.
Det har gått för mig tidigare att ändra, men jag misstänker att någon uppdatering eller installering av ett plugin ändrat något i mina behörigheter. Kollade med webbhotellet och de har inget begränsning så länge som det understiger 300 Mb.
Börja med att kolla om det finns något konstigt i .htaccess. Observera att det kan finnas sådana filer på olika nivåer i filsystemet.
Om du inte får napp där kan du prova att inaktivera ett eller flera tillägg och sedan försöka spara. Ett sätt att göra detta utan att påverka webbplatsens utseende och funktion för besökare är att använda tillägget https://sv.wordpress.org/plugins/health-check/ Det innehåller ett felsökningsläge som låter dig inaktivera alla eller vissa tillägg enbart i din egen sesssion.
Jag skulle först prova om det fungerar om jag inaktiverar eventuella säkerhetstillägg, sidbyggare och/eller filhantering.