Hej @bitsummer
Inget e-brev kommer till användarna
Som standard försöker WordPress-programmet på din webbserver skicka utgående e-post till mottagaren. Rent tekniskt fungerar det, men för webbplatser som ligger på samma IP-adress some tiotusentals andra webbplatser är risken mycket stor att någon annan webbplats har blivit infekterad av hackare så att IP-adressen vräker ut spam och svartlistas av många spamfilter.
Du kan prova att hos ditt webbhotell definiera en e-postadress för själva webbplatsen, och sedan låta WordPress logga in till deras server för utgående mail, så att meddelandena i stället skickas från en betrodd adress. Det finns många vettiga alternativ: https://wordpress.org/plugins/tags/smtp/
Kolla också om din domän händelsevis har en SPF-deklaration som inte inkluderar webbserverns (eller e-postserverns) IP-adress. (googla på ”email spf checker” för mer information och diagnostik), du kan också läsa webbhotellets information via https://kunskap.websupport.se/?s=spf&ht-kb-search=1
Hur ändrar jag format på texten till ”Glömt ditt lösenord”
Du kan till exempel använda tillägget https://wordpress.org/plugins/say-what/ .
Strängarna du kanske vill ändra är på engelska ”Lost Password” och ”Lost your password?”