Högupplösta bilder blir lågupplösta i Storefront

Om/när du laddar upp en bild som på ena längden är minst 2560px (denna standardgräns kan ändras) kommer WordPress att skapa en något mindre version och använda denna som ”original” i fortsättningen.
Se https://make.wordpress.org/core/2019/10/09/introducing-handling-of-big-images-in-wordpress-5-3/

I övrigt styr ditt tema vilka mindre bildstorlekar som ska genereras av varje bild som laddas upp, se https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_image_size/
Det finns en artikel i WordPress-dokumentationen om ett närliggande tema: https://wordpress.org/support/article/image-size-and-quality/
Och flera utomstående webbplatser om WordPress beskriver mer detaljerat hur detta sker, t.ex. https://wpmudev.com/blog/wordpress-image-sizes/

Min rekommendation är: Ladda inte upp bilder som är större än 2560px, de blir ändå bara alltför stora och tunga. Se sedan till att du använder rätt bildstorlek överallt.

Bildhanteringen kan komma att ändras lite i nästa version av WordPress, jag såg någonstans att WordPress automatiskt kommer att konvertera och servera bilder i formatet WebP om webbläsaren har stöd för det.