Hej @bertil-rosenius
Sånt styrs med hjälp av CSS.
Parametern du letar efter är position:fixed.
Läs mer på https://www.w3schools.com/howto/howto_css_fixed_menu.asp
För att veta vad menyns div/span heter i ditt tema är det enklast att använda ”inspect element” eller något liknande som finns i de flesta moderna webbläsare.
Vissa teman har orörliga menyer inbyggda, men det kan gå att snickra om även andra teman (I WordPress 4.7 och senare kan man lägga in extra CSS direkt i anpassaren, annars är en alternativ lösning att man bygger ett barn-tema (child theme).
Man bör undvika att redigera direkt i filerna som hör till ett tema, eftersom ändringarna försvinner när temat uppdateras till en ny version.