Det låter som ett problem som dök upp för cirka en månad sedan för ett tillägg med grundmallar/standardinnehåll. Där släpptes en version av ett tillägg som tyvärr råkade störa själva uppdateringsprocessen.
Om det är just det tillägget som spökar för dig, eller om ett liknande problem har inträffat med något annat tillägg, så kan lösningen vara att tillfälligt inaktivera det störande tillägget, därefter köra en uppdatering av alla tillägg och slutligen åter aktivera det/de tillägg du inaktiverade (om du faktiskt behöver dem).
För att låsa upp underhållsläget behöver du radera en fil via FTP eller filsystemet, men det har du antagligen redan kommit underfund med.
Hej igen
Nja, det verkar vara ett generellt problem, det spelar ingen roll vilket tillägg jag försöker uppdatera, resultatet blir det samma.
Även om jag inaktiverat ett tillägg och försöker uppdatera det så ger det samma fel.
Automatisk uppdatering var schemalagd att ske för en stund sedan men den blev automatiskt ändrad till att ske om 12 timmar.
Hur att gå vidare?
Kan du prova att installera om din aktuella version av WordPress-kärnan via sidan för uppdateringar? Jag lurar på om någon fil kanske är skadad i själva WordPress.
Om även det strular kan du prova att göra samma sak manuellt. Hur man gör beskrivs i https://wordpress.org/documentation/article/updating-wordpress/ (Men kolla först om ditt webbhotell kanske kan hjälpa dig. Åtminstone de större har färdiga skript för detta.)