Översätta en hel hemsida/tema

Tusen tack för ett djupgående svar och lite utbildning i detta 🙂👍

Men om jag förstår dig rätt är loco bara ett sätt att hitta vad i dom filerna som ska översättas och inte ett aktivt plug in som ligger och ”sölar ner” sidan alltså? Jag hade någon konstig tanke att pluginet översatte löpande när man klickar runt på sidan och behövde ladda över svenskan på engelskan – därav min oro av hastigheten 😅 Men då får jag bara vara noga att ha översättningen sparad lokalt på min dator också ifall det skulle hända något framåt. Återigen stort tack för din hjälp! 😇

• Det här svaret redigerades för 1 år sedan av flamuren.

Uppföljning lite senare när jag pillat en massa med hemsidan. Tack för hjälpen. Använde loco translate och har översatt allt jag hittat. Dock kunde jag inte översätta kundvagens meddelande i woocommerce – ”no products in cart”. Testade massa olika sätt och frågade både loco supporten och mitt temats support samt woocommerce. Men hitta tillslut detta när jag googlade som funkar:

// translation of empty cart

function change_translate_text( $translated_text ) {
    if ( 'No products in the cart.'  === $translated_text ) {
        $translated_text = 'Inga produkter i varukorgen.';
    }
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'change_translate_text', 20 );

__________________________

Detta la jag i function filen i mitt barntema. Dock hittade jag någon notering i wordpress om funktionen och kommentarer att det inte är bästa sättet att göra det på. Vet du tor-björn om det går att optimera koden ytterligare eller göra den mer träffsäker?

Jag har pillat mer. Mina översättningar var mer eller mindre kaos. hade 2800 översättningsfiler i en mapp som jag har rensat.

Sen ser jag även att jag har 758 filer under ”wp-content/languages/”. En del uppdaterade idag vid något klockslag. Bisart många språk osv. Kan jag rensa här på något sätt? Och varför laddar WP ner språk jag inte ens använder?

Jag såg ditt svar här gällande detta tror jag: https://wordpress.org/support/topic/why-is-there-so-many-translation-updates/

Kan jag på något sätt få WP att endast ladda ner svenska (och engelska där det saknas svenska)?

EDIT: jag följde denna guide och rensade ut allt: https://baswijdenes.com/how-to-uninstall-a-language-in-wordpress/

• Det här svaret redigerades för 7 månader sedan av flamuren.
• Det här svaret redigerades för 7 månader sedan av flamuren.