Hej,
Innehållet i menyn är inte en direkt kopia av sidstrukturen.
Det finns teman och tillägg som kan visa vilka sidor som finns under den sidan man för tillfället befinner sig på. T.ex. https://sv.wordpress.org/plugins/plugin=summary-child-pages
Men annars är det normala att man redigerar menyn manuellt. Det är ganska enkelt att lägga till en sida man skapat nyligen, och sedan med musen placera den rätt i menyn (och spara menyn).
Det finns en inbyggd inställning i WordPress som kan lägga till nya sidor i menyn automatiskt. Men den bryr sig bara om huvudsidor.
Och det finns tillägg som kan kopiera hela sidstrukturen till en meny, kolla t.ex. https://sv.wordpress.org/plugins/plugin=auto-menu-from-pages
———–
Standardinställningen i WordPress är att mindre uppdateringar. Vanligtvis brukar vara mindre uppdateringar bara innehålla säkerhetsuppdateringar och direkta felrättningar. Men man ville så gärna pricka in att just versionen med den nya redigeringsmiljön skulle få ett fint nummer, så man höll inne 5.0 tills för några dagar sedan, och lät bl.a. GDPR-uppdateringen smygas in som ”mindre uppdatering” vilket i normala fall knappast skulle hända.
WordPress innehåller en del säkerhetsspärrar som är tänkta att minska risken att du i t.ex. i samband med en uppdatering tappar kontakten med webbplatsen och tvingas använda ”bakvägar” av typen att kopiera filer via FTP-prgoram o.s.v.
Installera tillägget Health-check ( https://sv.wordpress.org/plugins/health-check ) så kan du genomföra en rad analyser av vad just din webbplats klarar och inte. En av sakerna som tillägget undersöker är just omständigheter som kan leda till att webbplatsen frågar efter dina inloggningsuppgifter för FTP.
(Och, förr eller senare kommer du att behöva dina inloggningsuppgifter för FTP. Du kan få dem från ditt webbhotell, antingen i dina kontouppgifter eller någonstans i webbhotellets självbetjäning. FTP, File Transfer Protocol, är helt enkelt vad du använder om du behöver arbeta direkt mot webbserverns filstruktur från din dator.)