Produktcollage på stor skärm

Hej. Nu har jag sökt och börjar tro att min ide är unik, för jag hittar inget som passar. Men jag är ny på WP så det kan också bero på att jag helt enkelt inte begriper vad jag gör!
Hur som helst vill jag skapa en produktmeny på en stor skärm (75″) där jag har ungefär 70 produkter. Tänk typ en restaurangmeny på en TV-skärm.
Jag hade tänkt använda Woo-commerce och WP, men utan kassa eller varukorg.
Woo-commerce är bara för att det är enkelt att massuppdatera alla bilder/produkter genom att importera CSV-filer, men jag kan tänka mig andra plugins som gör samma sak. Funktioner som varukorg, betalsätt eller lagerhantering intresserar mig inte, utom möjligheten att enkelt ”släcka” en bild/produkt.
Min fantasibild är en skärm med 6-7 olika fält/produktgrupper som har allt från 4-5 till runt 30 bilder i varje fält.
Helst så dessa produktbilder är dynamiska och anpassar sig till fältets storlek.
Sidan behöver INTE vara dynamisk i sig. Den skall bara visas på en enda skärm med 4K upplösning. ingen mobilsida eller datorsida.

Nu verkar det som att allt som har med Woo-commerce är gjort för websidor på datorer och i mobiler och begränsat till 4×4 eller 4×6 artiklar per sida, eller så scrollar man! Så nu funderar jag på att använda någon form av collageplugin.
Finns det någon plugin där man kan dela upp sin skräm i valfria fält och sen i hantera varje fält som en webbsida, te.x?
Kanske genom att skapa en sida med 6-7 fält där varje fält är en iFrame och har sin egen webbsida? (kom på det just nu så har inte tänkt igenom det).
Någon som har någon ide?
Jag har inget exempel att länka till ännu då jag precis bara installerat WordPress och Woo-commerce, så mina sidor är de facto blanka!
Tacksam för alla idéer.