En mapp med några filer lär inte strula till normal körning om ingenting anropar den koden.
Från din beskrivning är det inte helt klart vad du har under den extra katalogen. En hel separat WordPress-installation? Eller bara någon sorts omdirigeringskod?
I allmänhet är det god idé att ta bort filer som inte används, eftersom kodrester som ligger kvar utan att hållas uppdaterade kan innebära en större riskexponering för den händelse något där skulle råka innehålla kända svagheter som kan missbrukas av personer med fula avsikter. Se bara till att först spara en säkerhetskopia, så att du kan lägga tillbaka filen/filerna om det visar sig att webbplatsen inte fungerar utan dem.
Av samma anledning är det vettigt att radera gamla teman som du inte längre använder. (Men lämna kvar ett standardtema för säkerhets skull, t.ex. twentytwentyfive.)
Om din webbserver kör Apache har du troligtvis en eller flera filer med namnet .htaccess. Den filen kan innehålla en massa specialkommandon som kan anpassa hur webbservern stuvar om URL:er, förbjuder åtkomst till vissa filer, styra om vissa webbförfrågningar till cache-lagrade kopier, mm. Filen behövs normalt för att webbplatsen ska fungera med ”snygga permalänkar”, så att URL:er kan sluta på ”/2025/01/10/tillbakablick/” snarare än något i stil med ”index.php?p=15264”.
Innehållet i denna fil behöver ibland anpassas något, men ett typiskt utseende kan du kolla på https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/httpd/
Om du ser kommandon som är dåligt uppmärkta i den filen skulle du kunna prova att spara en säkerhetskopia av filen och sedan ta bort den på servern och därefter i adminpanelen besöka ”inställningar → permalänkar” för att låta WordPress återskapa filen. (Observera att om filen saknas behöver du kanske manuellt skriva in din adress som webbserverns-huvudadress/wp-admin/index.php.
