Jag är inte säker på att jag förstår din fråga.
Varukorgen skapas automatiskt när en besökare ”lägger till produkter”. Men du kan behöva se till att lägga till motsvarande widget eller block i sidhuvudet eller någon annanstans för att visa detta.
När du konfigurerar WooCommerce skapas det dessutom en speciell sida för varukorgen, och du kan behöva länka till denna sida i menyn och/eller från produktsidor.
PS! Om du finns på Facebook kan jag tipsa om gruppen https://www.facebook.com/groups/WooCommerceSverige/ där du troligtvis kan få bättre svar kring just WooCommerce.