Hej @andreaskullander Jag ser att…

Hej @andreaskullander
Jag ser att du har börjat översätta https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-accessibility/
Härligt initiativ. När minst 95 % av strängarna i själva tillägget är översatta (och godkända) kommer ett översättningspaket att skapas och automatiskt bli tillgängligt för svenska användare som har tillägget installerat.
På de strängar du översatt hittills har vi (huvudredaktörerna för den svenska översättningen av WordPress) behövt göra små finjusteringar för att det ska bli bra. Du kan öka din ”träffsäkerhet” om du kollar in https://wpsv.se/engagera-dig/stilguide-for-oversattningar/

Där finns också information om hur du via https://wpsv.se/wpsv-slack/ kan gå med i vår Slack-grupp, där du i kanalen #translations kan slänga ut en snabb fråga om du skulle köra fast.

Om du är intresserad av det skulle vi ganska snart kunna ge dig redaktörs-status för den svenska översättningen av detta tillägg. Då accepteras dina översättningar automatiskt, något som kan snabba upp saker och ting.