Meddelande till @sadkre Hej varmt…

Meddelande till @sadkre
Hej varmt välkommen till teamet för svenska översättningar av WordPress!

Jag ser att du börjat översätta https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ajax-login-and-registration-modal-popup/dev/sv/default
Härligt!

Här är några ord på vägen:
1. Läs gärna igenom (om du inte redan gjort det) vår stil- och komma-igångguide https://wpsv.se/engagera-dig/stilguide-for-oversattningar/

1. Gå gärna med i den svenska Slackgruppen. Där har vi en kanal Translations där du kan ställa frågor om du skulle fastna, eller om du har översatt några strängar och vill att någon kikar på dem. Du kan bjuda in dig själva via https://wpsv.se/wpsv-slack/

2. Ett översättningspaket för ett tema eller ett tillägg skapas först när åtminstone 95 % av strängarna i koden är översatta (och godkända), så det är en bit kvar innan översättningen av tillägget sprids automatiskt till alla som har tillägget installerat och använder WordPress på svenska.
   I mellantiden kan du ”provköra” din översättning genom att ladda hem översättningen som en mo-fil (exportfunktionen finns längst ned på sidan med själva översättningarna), se till att filen heter ajax-login-and-registration-modal-popup-sv_SE.mo och kopiera upp den till …/wp-content/languages/plugins/ alternativt använda tillägget https://wordpress.org/plugins/force-update-translations/