Meddelande till @jmdup Hej, Jag…

Meddelande till @jmdup
Hej, Jag ser att du börjat översätta https://translate.wordpress.org/locale/sv/default/wp-plugins/minmax-quantity-for-woocommerce – härligt.
Överlag ser dina översättningsförslag bra ut, men du borde kolla in vår termlista https://translate.wordpress.org/locale/sv/default/glossary
Om du översätter direkt på translate.wordpress.org är ord som finns i termlistan ”underprickade”. Om du ställer muspekaren över ett sådant ord dyker det upp en liten ruta med motsvarande svenska term och eventuell kommentar.
Dessutom behöver du känna till att ett språkpaket för tillägget skapas först när minst 95 % av strängarna i själva tillägget (readme går separat och sträng för sträng) är översatta och godkända.

Kom gärna med i den svenska Slack-gruppen och i kanalen translations så ska vi gemensamt se till att få ditt tillägg översatt ganska snabbt. (Du bjuder in dig själv till Slack via https://wpsv.se/wpsv-slack/ )